configurazione bftp

[lukax8]

Chi mi da una mano a configurare il server btfp installato sul lettore multimediale?

il file di configurazione starndar ? questo:

Codice: [Seleziona]

global {
  DENY_LOGIN="no"
  PORT="21"
  PASSIVE_PORTS="0"
  DATAPORT20="no"
  PATH_BFTPDUTMP="/tmp/hdd/root/MHDWorld/config/ftp/bftpdutmp"
  XFER_BUFSIZE="262144"
  ALLOW_FXP="no"
  CONTROL_TIMEOUT="300"
  ADMIN_PASS="x"
  AUTH="PASSWD"
  DATA_TIMEOUT="30"
  RATIO="none"
  ROOTDIR="%h"
  UMASK="022"
  LOGFILE=""
  HELLO_STRING="bftpd %v at %i ready."
  AUTO_CHDIR="/"
  RESOLVE_CLIENT_IP="no"
  MOTD_GLOBAL="/tmp/hdd/root/MHDWorld/config/ftp/ftpmotd"
  MOTD_USER="/.ftpmotd"
  RESOLVE_UIDS="yes"
  DO_CHROOT="yes"
  LOG_WTMP="yes"
  BIND_TO_ADDR="any"
  PATH_FTPUSERS="/tmp/hdd/root/MHDWorld/config/ftp/ftpusers"
  AUTH_ETCSHELLS="no"
  ALLOWCOMMAND_DELE="yes"
  ALLOWCOMMAND_STOR="yes"
  ALLOWCOMMAND_SITE="yes"
  HIDE_GROUP=""
  QUIT_MSG="See you later..."
  USERLIMIT_GLOBAL="0"
  USERLIMIT_SINGLEUSER="0"
}
user ftp {
  ANONYMOUS_USER="yes"
  ROOTDIR="/usr/local/etc/hdd/volumes/HDD1/"
}
user anonymous {
  ALIAS="ftp"
}
io vorrei far in modo che solo un paio di utenti possano accedere al server sia il lettura che in scrittura e l'utente anonimo non deve visualizzare niente (naturalmente vietato anche root)