Per il dd-wrt del mio linksys mi trovo direttamente in "wireless > basic settings" tra le opzioni di "wireless mode" la voce "repeater".
Per la Fonera non ? cos? immediato. Oggi ne ho aggiornata una con Firmware: DD-WRT v24-sp2 (10/10/09) std e ti so rispondere provando "sul pezzo".
Alla pagina "wireless > basic settings":
- associati all'AP (come hai gi? fatto con il join)
- in fondo alla pagina nel titolo "Virtual Interfaces" clicca "Add"
- ci? aprir? un breve menu di configurazione abbastanza semplice dove inserirai
- il nome del nuovo AP (in realt? il tuo ripetirore, cio? un "virtual Access Point" detto vap) che intendi creare (metto di solito nome_AP_originario_vap),
- la modalit? direi AP a sua volta.
- per criptare il segnale clicca "save" e passa alla pagina "wireless > wireless security", altrimenti fai direttamente "apply"
Alla pagina "wireless > wireless security":
puoi compilare indipendentemente sia la chiave per associarti all'AP originario, sia la chiave per il nuovo VAP
save&apply