teoricamente modificando la dimensione delle partizioni non dovresti perdere dati, ? comunque buona norma fare il backup dei dati pi? importanti.
Potresti incontrare dei problemi nel caso in cui tu abbia creato una partizione estesa, mi pare di ricordare che non si possa ridimensionare.
Gparted dovrebbe andarti bene